В третьем веке нашей эры император Цао послал своего сына принца Тая в храм на обучение к великому мастеру Пан Ки. Тай был не только сыном императора, но и его преемником и Цао, отправляя его к великому мастеру, надеялся, что сын научится самому главному для будущего императора – как стать хорошим правителем.
Юный принц прибыл в храм и начал ждать, когда великий мастер начнет его учить. Но хозяин повел себя странно. Вместо того, чтобы заниматься с мальчиком, он отправил его в лес Мин-Ли. После года, проведенного в этом лесу, его ученик должен был вернуться в храм и описать Пан Ки все звуки, которые услышит в лесу.
Прошел год. Тай вернулся в храм. Пан Ки попросил принца рассказать обо всем, что он смог услышать в лесу.
Тай с гордостью начал рассказывать: “Мастер, я смог услышать очень многое: как кукуют кукушки и поют птицы, как гудят летящие колибри и стрекочут сверчки, как шумят листья на деревьях и шелестит трава, как жужжат пчелы и поет ветер”.
“И это все?”, – спросил мастер. “Все” – ответил принц.
Мастер велел мальчику вернуться в лес, чтобы послушать то, что он до сих пор не смог услышать.
Юный принц был очень озадачен заданием мастера. Он был уверен, что смог услышать абсолютно все звуки леса.
В течение нескольких дней и ночей будущий император сидел в одиночестве в глубине леса и прислушивался к каждому шороху. Но он не мог услышать ни одного звука кроме тех, которые он уже хорошо знал.
Но однажды утром, когда Тай сидел в глубокой задумчивости под деревьями, он вдруг начал различать слабые, еле уловимые звуки. Совсем не те, что он слышал раньше. Чем внимательнее он прислушивался, тем острее и четче они становились. Чувство светлой радости окутало мальчика. “Наверное, это именно то, чему хотел научить меня Мастер” – подумал Тай.
Принц опять вернулся в храм. Хозяин спросил его, смог ли он на этот раз расслышать больше?
“Мастер!”, – с благоговением ответил принц, – “Когда я опустился ниже и сел под деревьями, я услышал неслыханные ранее звуки: как открываются цветы, как теплеет земля от лучей солнца и как трава пьет утреннюю росу”. Мастер одобрительно кивнул.
“Да, ты услышал неслышимое” – сказал мудрый мастер Пан Ки – “Ты услышал то, что необходимо слышать для того, чтобы стать хорошим правителем. Когда правитель умеет прислушиваться к сердцам людей и слышать их чувства, невыраженную боль и невысказанные жалобы, только тогда он сможет понять, что в его стране что-то идет не так, и только тогда он сможет надеяться на доверие своего народа.
Запомни, будущий император Тай. Гибель государства наступает тогда, когда его правители слушают только поверхностные слова и не проникают в души людей, чтобы услышать их истинное мнение, чувства и желания”.
Жаль, что на этом притча заканчивается и мы так и не узнали о том, сумел ли принц Тай стать хорошим правителем…
