Spirit. “You can’t take me” с текстом и русским переводом

Спирит: Душа прерий“Спирит” – великолепный мультфильм о приключениях мустанга по имени Спирит – один из самых позитивных и вдохновляющих анимационных фильмов, в котором есть не только красочный видеоряд, но и глубокий смысл. При чем с одинаковым интересом его смотрят как дети, так и взрослые.

Одним из главных достоинств этого фильма является совершенно потрясающая музыка. Песня “You can’t take me” в блестящем исполнении Брайана Адамса не только отлично вписалась в мультфильм, но и сама по себе вызвала восторг у миллионов зрителей.

Первый ролик с песней на английском языке и дословным русским переводом.

Вместо саундтрека из фильма к ролику добавлена оригинальная песня в исполнении Брайана Адамса (в музыкальном плане она несколько сильнее, чем в фильме).

Видео изъято из публичного доступа.

Перевод с английского и монтаж: Kate Green

Второй ролик – фрагмент из мультфильма с вариантом песни “You can’t take me” на русском языке – “Меня покорить нельзя” – (Полет музыки — Юрий Мазихин).

Видео изъято из публичного доступа.

Поделиться в соцсетях

Оставить ответ